Mécanhumanimal Enki Bilal 4 Juin 2013 au
2 Mars 2014

Rêves de machines


Outils de communication, armes, engins et moyens de transports… Cette imagerie visionnaire fait la part belle aux objets et aux technologies futuristes et rétrofuturistes. Ces machines nous permettent d’entrevoir une esthétique « bilalienne », qui renvoie aux régimes totalitaires, à des architectures et des véhicules liés à l’ancien, au massif, au béton et à la rouille.
Tools of communication, weapons, machines and means of transport… This visionary imagery puts the spotlight on futuristic and retro-futuristic objects and technologies. These machines gives us a glimpse of a “Bilalian” aesthetic that refers to totalitarian regimes, architectures and vehicles linked to the antique, to the massive, to concrete and rust.
Средства за комуникацију, оружје, машине и средства за превоз… Овај визионарски приказ даје првенство предметима и футуристичким и ретрофутуристичким технологијама. Ове машине нам омогућавају да наслутимо « Билалову » естетику која указује на тоталитарне режиме, архитектуру и возила из давнина, на масивно, на бетон и на рђу.
Sredstva za komunikaciju, oružje, mašine i sredstva za prevoz… Ovaj vizionarski prikaz daje prvenstvo predmetima i futurističkim i retrofuturističkim tehnologijama. Ove mašine nam omogućavaju da naslutimo « Bilalovu » estetiku koja ukazuje na totalitarne režime, arhitekturu i vozila iz davnina, na masivno, na beton i na rđu.

Téléimprimeur Creed

Le téléimprimeur ou téléscripteur permet la transmission électrique des dépêches. Dérivé des télégraphes imprimeurs, élaborés dans la seconde moitié du XIXème siècle, le téléimprimeur, imprimant sur bande ou sur page, adopte l’allure de la machine à écrire et équipe dès les années 1930 les administrations publiques mais également les entreprises privées. L’administration française s’équipe ainsi de téléimprimeurs de la firme anglaise Creed avant que la SAGEM ne se lance dans cette production au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. En 1946, le gouvernement soutient le « programme téléimprimeurs » et un décret définit l’organisation du réseau général Télex français. Le réseau Télex est alors principalement utilisé par les services de l’État mais également par les entreprises et les agences de presse.


Machine à coudre « Antoine »

Cette machine à coudre était revendue en France sous l’égide d’ A.J. Antoine, Faubourg Saint-Martin. Illustrant le retard français en matière de fabrication mécanique en série, les productions américaines, allemandes, et ici britannique, apparaissaient sous le seul logo du revendeur, très souvent avec une plaque à l’enseigne d’un grand magasin parisien.


Rendez-vous à Paris, 2006